Tulisan ini merupakan pengembangan dari tulisan sebelumnya “Mengubah Tampilan Halaman Login Moodle”.

Kalimat default moodle yang saya maksud di sini adalah kalimat standard yang biasa digunakan oleh moodle pada halaman tertentu. Misalnya pada halaman login, terdapat kalimat “Returning to this web site?”, atau “Is this your first time here?”, atau kalimat “Login here using your username and password”, dan seterusnya. Kalimat tersebut dapat anda modifikasi menjadi kalimat tertentu yang anda inginkan. Misalnya kalimat “Returning to this web site”, bisa kita modifikasi menjadi “Silakan login di sini ;)”, dan seterusnya.

Berikut langkah-langkahnya:

1. Loginlah ke dashboard moodle sebagai administrator.

2. Pilih Settings > Site administration > Language > Language customization

3. Pilih “English” pada pilihan menu pulldown “Language Customization”.

4. Klik tombol “Open Language pack for editing”, tunggulah sebentar sampai proses “language packed loaded”. Kemudian tombol “continue”.

5. Selanjutnya akan ditampilkan pada halaman “Language Customization”, pilihlah “moodle.php”.

6. Gulunglah halaman ke bawah dan berhenti pada kolom “Only strings containing”, ketiklah kalimat yang akan diubah “Returning to this website?” dan klik tombol “Show strings”. Maka akan ditampilkan kalimat yang dimaksud:

7. Masukkan kalimat yang diinginkan sebagai pengganti kalimat  “Returning to this web site?” tersebut pada kolom “Local customization”, misalnya diganti dengan “Silahkan login di sini ;)”, kemudian klik tombol “Save changes to the language pack” atau “Apply changes and continue editing” jika masih ingin mengedit teks yang lain (ulangi langkah 6 dan 7).

8. Jika anda memilih “Save changes to the language pack“, maka perubahan yang baru saja dilakukan akan disimpan menggantikan kalimat default moodle.

9. Logout-lah dan login kembali, maka kalimat  “Returning to this web site?” akan berubah menjadi “Silahkan login di sini ;)”.

Semoga bermanfaat 😀

Referensi:

http://moodle.org
http://elearning.3rdwavemedia.com